Interactiuni

Posts Tagged ‘Hosok Tere

Ungaria, my love (4). De ce a plins Basescu la Budapesta?

with 5 comments

Desigur, e deja de domeniul trecutului stirea conform careia Basescu a depus o coroana de flori la Monumentul Mileniului din Piata  Hosok (Budapesta). Apoi, am aflat cu uimire ca acelasi mistar prezident a plins. Iarasi. Acuma, ne intrebam si noi de ce. Citeva informatii (in engleza, aici):

Monumentul Mileniului a fost construit in 1896, pentru a comemora o mie de ani de la cucerirea maghiara a acestor teritorii. In nișele celor doua semicercuri se afla statuile unor mari oameni de stat maghiari (regi, guvernatori, sfinti). La baza monumentului se afla statuile ecvestre in onoarea lui Arpad si a celor sapte capitani ale tribului ungar care s-a asezat pe teritoriul cunoscut acum drept „Ungaria”. Statuia din virful „Coloanei Mileniului” il reprezinta pe Arhanghelul Gabriel, simbolul Bidericii Romano-Catolice. In fata coloanei se afla monumentul eroului necunoscut, un tribut adus eroilor unguri cazuti in razboi si ramasi neidentificati. Colac peste pupaza, Hosok Tere si Monumentul Mileniului este locul de adunare si de manifestatii a grupurilor nationaliste si ultra-nationaliste din Ungaria. Drapelul iredentist e o prezenta obisnuita in aceasta piata (si, in general, in Budapesta de fiecare zi nationala a Ungariei).

Si atunci, ma intreb si eu: de ce a plins Basescu? Ori a cunoscut semnificatia monumentului, si atunci a plins de ciuda ca a fost obligat, de protocoalele  diplomatice, sa depuna o coroana de flori intr-un asemenea loc. Ori nu cunostea semnificatia monumentului, si atunci a plins la comanda, in stilul lui, ca sa arate ungurilor ce mult pretuieste el eroii lor necunoscuti. Dar atunci, am semne de intrebare privind consilierii primului om in stat. Un singur avertisment: Budapesta nu crede in lacrimi, tovarase marinar!

[Ziarele romanesti au spus ca Basescu a depus o coroana de flori la monumentul eroilor romani care au pierit in timpul luptei pentru eliberarea Budapestei. Aici si aici. Say whaaaaaat? Iata ce scrie aici: „In front of the column is the Monument of National Heroes, also known as the Tomb of the Unknown Soldiers, a tribute to Hungary’s nameless heroes of war”; Si aici: „To the memory of the heroes who gave their lives for the freedom of our people and our national independence.” (aha, si romanii au fost inclusi prin inductie, nu?!)]

Si acum, doua poze facute ieri seara cu prezidentiala coroana de flori. Faceti click pentru a mari imaginile!

img_5463

img_5459

[Note:

1. Iubesc mult Ungaria si Budapesta; in plus, nu sint un nationalist. Nu condamn faptul ca Basescu a depus flori la monumentul eroului ungur necunoscut; insa lacrimile presedintelui mi se par o exagerare in contextul amintit mai sus

2. Pentru a vedea numele eroilor ale caror statui fac parte din monumentul respectiv, click aici]